Trang chủ Phản hồi Ngôn ngữ


 
Công cụ làm việc cá nhân

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Quốc vương Campuchia


Sáng 6/12, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tới Thủ đô Phnom Penh, bắt đầu chuyến thăm hữu nghị cấp Nhà nước Vương quốc Campuchia theo lời mời của Quốc vương Norodom Sihamoni.

Đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tại sân bay quốc tế Pochentong có Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Hoàng cung Kong Som Ol; Bộ trưởng cấp cao Hoàng cung Kung Saphan; Trưởng Ban Đối ngoại Đảng Nhân dân Campuchia Yos Son; một số quan chức của Hoàng cung, Bộ Ngoại giao và Đảng Nhân dân Campuchia; cán bộ Đại sứ quán, đại diện cộng đồng và doanh nghiệp Việt Nam.

Đúng 10 giờ 30 phút, Lễ đón chính thức được tổ chức trọng thể tại Hoàng cung theo nghi thức cao nhất dành cho nguyên thủ quốc gia.

Quốc vương Norodom Sihamoni chào đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại cửa xe ôtô và mời Tổng Bí thư đi lên bục danh dự. Đội nhạc nghi lễ Hoàng cung cử Quốc thiều hai nước Việt Nam và Campuchia.

Quốc vương Norodom Sihamoni mời Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng duyệt đội danh dự và giới thiệu các thành viên có mặt tại lễ đón.

Ngay sau lễ đón, tại chính Điện Hoàng cung ở Thủ đô Phnom Penh, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã hội đàm với Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni.

Cuộc hội đàm diễn ra trong không khí thắm tình đoàn kết, hữu nghị truyền thống, trên tinh thần hiểu biết, tin cậy và tôn trọng lẫn nhau.

Dự hội đàm, về phía Việt Nam, có Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc; Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Hoàng Bình Quân; Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao, Chủ tịch Phân ban hợp tác Việt Nam-Campuchia Phạm Bình Minh; Ủy viên Trung ương Đảng, Chánh Văn phòng Trung ương Trần Quốc Vượng; Ủy viên Trung ương Đảng, Thượng tướng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh; Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Thị Thu Hà; Đại sứ Việt Nam tại Vương quốc Campuchia Ngô Anh Dũng.

Về phía Campuchia có Ngài Kong Som Ol, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Hoàng Cung; Kung Saphan, Bộ trưởng Cấp cao Hoàng cung; Hul Phanny, Đại sứ Vương Quốc Campuchia tại Việt Nam.

Quốc vương Norodom Sihamoni nhiệt liệt chào mừng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sang thăm hữu nghị cấp Nhà nước Campuchia, coi đây là sự kiện quan trọng nhằm thúc đẩy quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện Việt Nam-Campuchia phát triển đi vào chiều sâu, ổn định, bền vững.

Quốc vương bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự ủng hộ và giúp đỡ quý báu mà Đảng Cộng sản Việt Nam, Chính phủ và nhân dân Việt Nam dành cho nhân dân Campuchia trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, thoát khỏi thảm họa diệt chủng, khôi phục và phát triển đất nước.

Quốc vương khẳng định nhân dân Việt Nam là người bạn vĩ đại và tin cậy của nhân dân Campuchia; nhân dân Campuchia mãi mãi là người bạn láng giềng tốt, luôn sát cánh bên cạnh nhân dân Việt Nam; và Quốc vương sẽ tiếp tục sự nghiệp cao cả của Thái Thượng hoàng Norodom Sihanouk vun đắp cho tình đoàn kết vĩ đại, quan hệ hữu nghị trong sáng và sự hợp tác láng giềng tốt đẹp Campuchia-Việt Nam mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững.

Về phần mình, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cũng cảm ơn sự ủng hộ, giúp đỡ to lớn, quý báu của Quốc vương, Thái Thượng hoàng và Hoàng Thái hậu, Hoàng tộc và nhân dân Campuchia đã dành cho Việt Nam trước đây cũng như hiện nay.

Tổng Bí thư cũng khẳng định một lần nữa đường lối đối ngoại nhất quán của Việt Nam luôn coi trọng và dành ưu tiên hàng đầu cho việc giữ gìn và phát triển quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài Việt Nam-Campuchia, vì độc lập, tự do và hạnh phúc của nhân dân mỗi nước, vì hòa bình, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Quốc vương Norodom Sihamoni bày tỏ sự hài lòng trước sự phát triển tốt đẹp của mối quan hệ đoàn kết, hữu nghị truyền thống giữa hai dân tộc Việt Nam và Campuchia; khẳng định quyết tâm củng cố và tăng cường hơn nữa mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài Việt Nam-Campuchia, coi đó là tài sản chung vô giá của hai dân tộc, là một trong những nhân tố tạo nên sức mạnh của hai nước và là sự đảm bảo vững chắc cho các thế hệ mai sau của hai dân tộc mãi mãi được sống thái bình và hạnh phúc; đồng thời, coi đây là sự đóng góp tích cực của hai nước vào sự nghiệp củng cố hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở Đông Nam Á và trên thế giới.

Ngay sau hội đàm, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đã đến Cung điện Kantha Bopha thăm Thái Thượng hoàng Norodom Sihanouk và Hoàng Thái hậu Norodom Moninieth Sihanouk.

Thái Thượng hoàng và Hoàng Thái hậu đã dành cho Tổng Bí thư và Đoàn sự đón tiếp rất trọng thị, nồng nhiệt. Thái Thượng hoàng Norodom Sihanouk khẳng định quan hệ Campuchia-Việt Nam là không thể tách rời; hai bên cần tiếp tục thắt chặt quan hệ hợp tác, phát huy truyền thống tốt đẹp trước đây trong điều kiện xây dựng đất nước ngày nay.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chân thành cảm ơn Quốc vương Norodom Sihamoni các nhà lãnh đạo Campuchia, Chính phủ Hoàng gia và nhân dân Campuchia đã dành cho Tổng Bí thư và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sự đón tiếp trọng thị, nồng nhiệt và tràn đầy tình cảm anh em.

Tổng Bí thư chân thành chúc Quốc vương, Thái Thượng hoàng, Hoàng Thái hậu mạnh khỏe, trường thọ, hạnh phúc, tiếp tục đóng góp cho sự phồn vinh của Vương quốc Campuchia và tình hữu nghị muôn đời giữ hai dân tộc Việt Nam-Campuchia.

Nhân dịp này, thay mặt Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam, Tổng Bí thư tặng Quốc vương Campuchia 100 bộ máy vi tính để Quốc vương tặng cho các trường học và trung tâm giáo dục của Campuchia.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trân trọng mời Quốc vương Norodom Sihamoni, Thái Thượng hoàng Norodom Sihanouk và Hoàng Thái hậu Norodom Moninieth Sihanouk thường xuyên sang thăm Việt Nam.

Quốc vương Norodom Sihamoni đã chân thành cảm ơn và vui vẻ nhận lời./. (VNA)


The Embassy of Socialist Republic of Vietnam in Cambodia
Copyright © 2009 Ministry of Foreign Affairs - Email: Banbientap@mofa.gov.vn